Skip to content
Guides · Integration & Strategy

Choosing email marketing tools: What does your shop really need?

A team is looking for a new email tool and starts with the most affordable entry-level option. It is only during testing that they realise the required shop event is missing. The selection process should therefore begin with the team’s own workflows and end with a specific trial run.

Illustration of connected shop and email systems with a flow of data.
Illustrative artwork, AI-generated.

At a glance

Describe the necessary data and messages before comparing providers. Test a complete use case with missing values, exclusions and a landing page. Then evaluate platform costs, set-up and ongoing effort together.

Write down three real-life use cases

First, note down three tasks that the tool must fulfil. These could include a regular newsletter, a welcome series following confirmed registration, and a user guide following a specific product order. For each, specify the necessary data, the desired exclusions and the responsible staff member.

This description is more precise than ‘we need automations’. It shows which shop events, profile attributes and editing options are required. Separate necessary functions from ideas for the future. A rarely used additional feature should not, without being noticed, require more set-up effort than the most important processes combined.

Compare Klaviyo, Shopify Messaging and other providers

Consider Klaviyo particularly when campaigns and behaviour-based flows should use the same shop events. For a Shopify shop, also compare Shopify Messaging, formerly Shopify Email: do its available campaigns and automations cover your actual tasks? Mailchimp and Brevo are further candidates. For all four providers, check the specific shop integration and required plan; a product name does not establish that the right data will be transferred.

Give each provider the same task: a campaign to buyers of a category, a checkout reminder that excludes purchasers, and a message with a missing language value. Record which data is available, which rules can be configured and which manual work remains. A team running simple campaigns may decide differently from a multilingual shop with several data sources. Then compare package limits, contact billing and total costs.

Test the integration right through to the correct profile

An installed app does not yet confirm that all the required information is being received correctly. Use a test profile to check the sign-up process, an order and the relevant products. Check timestamps, identification, language and available variants. Where there are multiple shops or domains, the mapping must remain unambiguous.

To switch systems, you will also need a traceable import and export process. Which properties, proofs of consent and delivery exclusions can be transferred? Which system will remain the primary one? Make a note of the migration process before the switch. A new, well-designed editor will not automatically resolve duplicate profiles or lost exclusions.

Check the daily workflow in the editor

Create a typical message using your own images, a product block, a personalised greeting with fallback text and a main link. Have the person who will be working with it regularly in future test it. How long does it take to make a content change? Can the mobile display and language variants be reliably checked?

Include approvals, roles and handover procedures. An editor may appear straightforward in a one-to-one demonstration but can still generate a great deal of additional coordination within a team. You should therefore document the entire process from briefing to the final, reviewed test email. The Examples of our own newsletters help to describe the required design options in concrete terms.

Consider the price over an appropriate period

Compare the current rates with the same scope of contacts and sending requirements. Where applicable, take into account additional channels, booked features and integrations used. Note down the underlying volumes and the date of the pricing information. A starting price without these assumptions is difficult to compare.

Take into account set-up, migration, staff training and ongoing maintenance. A cheaper tariff may involve more manual work; a more comprehensive package may contain unnecessary features. A meaningful comparison takes into account the total costs for your actual workflow. Unverified sales forecasts do not belong in this calculation.

Create a brief decision-making document

  1. Document three essential use cases and their data requirements.
  2. Test the same cases in the shortlist.
  3. Check for missing data, unsubscribes and exclusions.
  4. Design, approval and mobile test email have been completed.
  5. Compare current costs using the same assumptions.
  6. Specify the costs involved in switching and the respective responsibilities.

Make explicit note of any outstanding issues. If the most important integration remains unresolved, the selection process is not yet complete. Where external support is provided, the Guide to choosing an agency adds checks on responsibility and handover.

Sources and further documentation

Product documentation and primary sources for the steps described. Editorial source review: 22 October 2026.

Book a discovery call

A free, 10-minute call with no obligation. We’ll get back to you within 24 hours.

We only use your details to arrange your call. Privacy policy